PDA

View Full Version : Welcome, Welkom, Willkommen, Bienvenue, Benvenuto, Numä inä


Golem
10-11-2005, 11:15 AM
Welcome to the foreign language forum!

In all forums of the HLCCL you have to communicate in English only, except this one. Here you may talk in any language you like. All other rules though apply here, too:
- No porn
- No racism
- No links to warez
- Generally be nice

Enjoy your stay! (and sorry for my horrible English)

----------------------------------------------------

Welkom op het vreemde talen forum!

Op alle forums van de HLCCL is het verplicht om in het engels te communiceren, behalve dan op dit forum. Hier mag je in welke taal je wil posten. Alle regels van de andere forums gelden hier ook:
- Geen porno
- Geen racisme
- Geen links naar warez
- Blijf vooral vriendelijk

Veel plezier op het forum! (en excuses voor mijn gebrekkige Nederlands)

----------------------------------------------------

Willkommen im Fremdsprachenforum!

In allen Foren von HLCCL ist nur English erlaubt außer in diesem. Hier kannst Du in irgendeiner Sprache kommunizieren. Alle anderen Regeln gelten aber auch hier:
- Kein Porno
- Kein Rassismus
- Keine Links zu Warez (Softwarepiraterie und ähnliches)
- Sei grundsätzlich ein netter Mensch

Guten Aufenthalt! (und verzeih mein holpriges Deutsch)

----------------------------------------------------

Bienvenue sur le forum des langues étrangères!

Dans tous les forums HLCCL, tu es prié de communiquer en anglais, excepté celui-ci. Ici tu peux utiliser n'importe quel language. Toutes les autres règles ont recours également ici:
- Pas de porno
- Pas de racisme
- Pas de liens warez (piraterie des logiciels etc.)
- Maintenir une bonne attitude en tout lieux

Bonne chance! (et excuse mon français terrible)

----------------------------------------------------

Benvenuto al foro delle lingue straniere!

In tutti i fori di HLCCL devi comunicare in inglese solamente, tranne questo. Qui puoi usare qualsiasi lingua. Tutte le oltre regole sono valide anche qui:
- Niente porno
- Niente razzismo
- Niente links di warez (pirateria del software e sim.)
- Sii un buon tizio in genere

Buona fortuna! (e scusa il mio Italiano terribile)

----------------------------------------------------

Добро пожаловать к форуму иностранного языка!
В всех форумах HLCCL вы должны связывать на английском языке только, за исключением это одного.
Здесь вы можете поговорить в любом языке, котор вы любите.
Все другие правила однако применяются здесь, слишком:
- Oтсутствие порнография
- Oтсутствие расизма
- Отсутствие соединений к противозаконному средству программирования
- вообще будьте славен Насладитесь вашим пребыванием! (и огорченно для моего плохого русского)

----------------------------------------------------

Vitejte v cizojazycnem foru!

Na celem HLCCL foru musite komunikovat pouze anglicky, krome tohoto. Zde muzete hovorit jakoukoliv reci chcete. Ostatni pravidla fora jsou zde ovsem uplatnena take:
- Zadne porno
- Zadny rasismus
- Zadne odkazy na warez
- Proste se chovat vhodne

Bavte se! (a omluvte mou nedokonalou cestinu)

----------------------------------------------------

Benvindos ao fórum das línguas estrangeiras!

Em todos os foruns do HLCCL é obrigatória a comunicação em Inglês, excepto neste.Aqui podes falar na língua que desejares. Todas as restantes regras se aplicam aqui inclusivé:
-Sem porno
-Sem racismo
-Sem links para warez
-Seja simpático

Aproveitem a estadia (desculpem pelo meu mau Português!)

----------------------------------------------------

Hoi zäme ufem Frömdspracheforum!

I aune Fore vo HLCCL chasch numä änglish lafere usert i däm da. Hiä isch jedi Sprach ärloubt. Aui angere Reglä gäutä abr ou hiä:
- Ke Porno
- Ke Rassismus
- Keni Links zu Warez (Software-muggetä)
- Bis nätt

Ä hiubä! (u sorry für mis Gschnurr)

Sfinkta
10-11-2005, 12:16 PM
Here's the Russian, or at least (I hope) a meaningful representation (btw doesn't the lettering look cool!)

Добро пожаловать к форуму иностранного языка!
В всех форумах HLCCL вы должны связывать на английском языке только, за исключением это одного.
Здесь вы можете поговорить в любом языке, котор вы любите.
Все другие правила однако применяются здесь, слишком:
- Oтсутствие порнография
- Oтсутствие расизма
- Отсутствие соединений к противозаконному средству программирования
- вообще будьте славен Насладитесь вашим пребыванием!
(и огорченно для моего плохого русского)

alba
10-11-2005, 12:40 PM
----------------------------------------------------

Bienvenue sur le forum des langues étrangères!

Dans tous les forums HLCCL, tu es prié de communiquer en anglais, excepté celui-ci. Ici tu peux utiliser n'importe quel language. Toutes les autres règles ont recours également ici:
- Pas de porno
- Pas de racisme
- Pas de liens warez (piraterie des logiciels etc.)
- Maintenir une bonne attitude en tout lieux.

Bonne chance! (et excuse mon français terrible)

----------------------------------------------------


Sounds better to me!

Also Golly, you should change the thread title and include the 'e' at the end of bienvenue

Golem
10-11-2005, 01:11 PM
thx Sfinkta :mushy: and albouZe :itslove:

WiCKeD
10-11-2005, 03:07 PM
Welkom op het vreemde talen forum!

Op alle forums van de HLCCL is het verplicht om in het engels te communiceren, behalve dan op dit forum. Hier mag je in welke taal je wil posten. Alle regels van de andere forums gelden hier ook:
- Geen porno
- Geen racisme
- Geen links naar warez
- Blijf vooral vriendelijk

Veel plezier op het forum! (en excuses voor mijn gebrekkige Nederlands)

Golem
10-11-2005, 03:28 PM
thx star :hug:

"gebrekkige Nederlands" lol

Oddy
14-11-2005, 02:43 PM
Hier mag je in welke taal je wil posten.

sounds kinda shitty to me :p

Je mag hier in welke taal je maar wilt posten.
Je mag hier in elke taal posten.

??

WiCKeD
15-11-2005, 10:08 AM
sounds kinda shitty to me :p

Je mag hier in welke taal je maar wilt posten.
Je mag hier in elke taal posten.

??

bla, jij je zin :P

Oddy
15-11-2005, 07:37 PM
muhahahah 8)

budvar
03-12-2005, 10:21 AM
Vitejte v cizojazycnem foru!

Na celem HLCCL foru musite komunikovat pouze anglicky, krome tohoto. Zde muzete hovorit jakoukoliv reci chcete. Ostatni pravidla fora jsou zde ovsem uplatnena take:
- Zadne porno
- Zadny rasismus
- Zadne odkazy na warez
- Proste se chovat vhodne

Bavte se! (a omluvte mou nedokonalou cestinu)

Golem
03-12-2005, 10:40 AM
thx budvar, you're a star :D

Mad4It
03-12-2005, 04:43 PM
is it ok to talk Scouse ?

Golem
03-12-2005, 10:11 PM
in this forum you may even fart :O

Mad4It
06-12-2005, 05:13 PM
Just farted only for you Capt :-)
I farted in scouse as well lololololololol.ol

GwgCoolGuy
05-05-2006, 03:12 PM
欢迎

LeLe
06-05-2006, 04:40 PM
aah finalmente posso dire il cazzo che voglio e nessuno capisce ahahdga

GwgCoolGuy
07-05-2006, 02:34 PM
在所有的HLCCL版块中你必须用英语交流,除了这个版块。在这里你可以用任何你想用的语言。其他的规定也仍就被应用到这里。


I'm the only Asian in this forum.:o)

sKulpthor
11-09-2006, 02:04 AM
Portuguese translation


Benvindos ao fórum das línguas estrangeiras!
Em todos os foruns do HLCCL é obrigatória a comunicação em Inglês, excepto neste.Aqui podes falar na língua que desejares. Todas as restantes regras se aplicam aqui inclusivé:
-Sem porno
-Sem racismo
-Sem links para warez
-Seja simpático
Aproveitem a estadia (desculpem pelo meu mau Português!)