>HELP< Excel word-wrap

[thYme]

having some probs at work with excel...
the situation:
- a box with word-wrap enabled.
- i write a sentence that is longer than the box. word-wrap jumps to the next line.
- everything looks fine, even in the preview.
the problem:
- the document was created on a pc (xp). i use a mac (os x).
- when i convert the document into a pdf file or print it, it looks like this:
My sentence is
ing cut off and
n´t understand
y.
so you see, the sentence gets cut off below the first line. tried anything, even asked our computing department and googled my a** off. so if you think you have a solution, feel free to share it with me. and NO: i can´t use any other program or document. it´s a fixed form! and btw, this problem doesn´t occur when i print it with a normal pc. and YES: i tell my boss to get some decent computers EVERY DAY!

thanks in advance

[Dilbert]

Quirk of the conversion process no doubt, dont have an apple mac here so cant test and see why but maybe a quick and dirty work around is to use carriage returns in the cells instead of word wrap, so when you get to the end of a line do Alt+Return to go down a line in the cell and type the next line.

[thYme]

thanks dilbert, but i already tried that. it´s ctrl+alt+return for mac. won´t work, just keeps on cutting off the sentence below line 1 when printed or saved to pdf.